下鈎遺跡では青銅器や祭祀に使う赤色顔料「朱」を生産しており、市教委は「中国か朝鮮半
島からの渡来品と考えられる。他地域との交易や、青銅の配合,朱の計量など精密な計量に用
いたのだろうとしており、弥生時代に度量衡制度が伝わっていたことを示す史料として注目され
そうだ。

　これまで亀井遺跡(大阪府八尾市など)などでてんびん用の円柱状の石製分銅が、原の辻遺
跡(長崎県壱岐市)では、さおばかりにつり下げる青銅製分銅(弥生後期)が出土している。

　下鈎の青銅品は平成11年に見つかり、腕輪の「銅釧（どうくしろ）」としては大きすぎるため、
用途は不明だった。福岡大研究員だった輪内遼さん(佐賀県嬉野市職員)らが29年ごろから調
査し、韓国南部の茶戸里（たほり）遺跡1号墓(紀元前1世紀)で出土した青銅製環権と重さを比
較した。

　青銅品は重さが89.7ｇ茶戸里で出土した最大の環権( 22.73ｇ )の約4倍に当たるという。これま

で見つかっている古代の分銅は質量が2の累乗倍という法則性があり、環権の可能性が高いと
判断した。

　外径12 . 7ｃｍ、内径11、25ｃｍで厚さ0 . 7 ｃｍ。平坦面もあり、積み重ねに適た形状。集落跡
の川底から弥生後期の土器と出土した。下鈎では中国の前漢鏡(紀元前1世紀ごろ)の破片もあ
り、鏡とともに弥牛中期にもたらされた可能性もあるという。